اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
برزن به سبوی صحبت نادان سنگ
بر دامن زیرکان عالم زن چنگ
هوش مصنوعی: در خیابان، گلابدی که در دست دارد به گفتوگو با نادان مشغول است، در حالی که افراد با دانش آنجا مشغول به کار خود هستند و نباید به حرفهای بیپایه و اساس توجه کنند.
با نااهلان مکن تو یک لحظه درنگ
آیینه چو در آب نهی گیرد زنگ
هوش مصنوعی: با افراد نالایق و ناپسند تردید نکن و وقتت را تلف نکن. همانطور که وقتی آینه را در آب قرار میدهی، ممکن است زنگ بزند و کثیف شود، در کنار این افراد هم به زودی دچار آلودگی میشوی.
