اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
با همت باز باش و با کبر پلنگ
زیبا به گه شکار و پیروز به جنگ
هوش مصنوعی: با تلاش و اراده قوی به دنبال به دست آوردن موفقیت باش و مانند پلنگی زیبا با اعتماد به نفس، در زمان خطر و چالشها پیروز و موفق ظاهر شو.
کم کن بر عندلیب و طاووس درنگ
کانجا همه آفتست و اینجا همه رنگ
هوش مصنوعی: نگذار وقتت را صرف زیباییهای ظاهری و فریبنده کنی، زیرا در اینجا خطرها و مشکلاتی وجود دارد و در حقیقت، همه چیز زودگذر و رنگی است.
