اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
از دل سوی دلدار شکافست شکاف
وانکس که نداند این معافست معاف
هوش مصنوعی: در دل هر انسانی فاصلهای به نام جدایی از محبوب وجود دارد، و کسی که این فاصله را نمیداند از هرگونه عذابی معاف است.
هر روز در این حلقه مصافست مصاف
میپنداری که این گزافست گزاف
هوش مصنوعی: هر روز در این میدان با چالشها و مشکلات روبرو هستی و ممکن است فکر کنی که این وضعیت عادی و بیاهمیت است، اما در حقیقت این مبارزه و تلاش استمرار دارد و نمیتوان به سادگی از کنار آن گذشت.
