اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گویند که یار را وفا نیست دروغ
گویند پس از هجر لقا نیست دروغ
هوش مصنوعی: میگویند که محبوب به وعدههایش وفا نمیکند، اما این حرف نادرست است چون بعد از دوری، لقای دوباره او وجود ندارد.
گویند شراب جانفزا نیست دروغ
گویند که این به پای ما نیست دروغ
هوش مصنوعی: میگویند شراب نشاطآور نیست، اما این دروغ است چون که ما به آن نیازی نداریم.
