برگردان به زبان ساده
خدایا رحمت خود را به من ده
دریدی پیرهن تو پیرهن ده
هوش مصنوعی: ای خدا، رحمتت را بر من نازل کن، زیرا من در این دنیا بیپناهم و به لطف تو نیاز دارم.
مرا صفرای تو سرگشته کردهست
ز لطف خود مرا صفراشکن ده
هوش مصنوعی: عشق و محبت تو مرا گیج و شگفتزده کرده است، از مهربانیات خواهش دارم که مرا از این حالت نجات دهی.
اگر عالم به غم خوردن به پای است
مده غم را به من با بوالحزن ده
هوش مصنوعی: اگر کسی که آگاه است، در غم غرق شود، من را به این غم مبتلا نکن و بگذار که این درد به کسی دیگر برسد.
خدایا عمر نوح و عمر لقمان
و صد چندان بدان خوب ختن ده
هوش مصنوعی: خدایا، به من عمری بده مانند عمر نوح و لقمان، و حتی بیشتر از آن، همراه با خوبی و برکت.
سهیل روی تو اندر یمن تافت
مرا راهی به سوی آن یمن ده
هوش مصنوعی: ای ستاره سهیل، زیبایی تو در یمن درخشان است، مرا به سوی آن سرزمین زیبایی راهنمایی کن.
