برگردان به زبان ساده
در این سرما سر ما داری امروز
سر عیش و تماشا داری امروز
هوش مصنوعی: در این هوای سرد، امروز حالت خوشی و سرگرمی دارد و از زندگی لذت میبری.
توی خورشید و ما پیشت چو ذره
که ما را بیسر و پا داری امروز
هوش مصنوعی: درخشان و تابناک مثل خورشید هستی و ما در مقابل تو مانند ذرات ریز هستیم که امروز به بیهویتی و بیقدری ما توجه داری.
به چارم آسمان پهلوی خورشید
تو ما را چون مسیحا داری امروز
هوش مصنوعی: در آسمان چهارم، در کنار خورشید تو، امروز ما را مانند مسیح نجات میدهی.
دلا از سنگ صد چشمه روان کن
که احسان موفا داری امروز
هوش مصنوعی: ای دل، از دل سفت و سنگی خود، صد چشمه زندگی و محبت جاری کن، چون امروز روزی است که میتوانی احسان و نیکی کنی.
تراشیدی ز رحمت نردبانی
که عزم کوچ بالا داری امروز
هوش مصنوعی: امروز به دلیل نیازی که به رشد و پیشرفت داری، از رحمت الهی نردبانی برای بالا رفتن ساختهای.
زهی دعوت زهی مهمانی زفت
که بر چرخ معلا داری امروز
هوش مصنوعی: ای چه دعوت زیبایی، ای چه میهمانی باشکوه! امروز بر کره آسمان، تو جشنی برپا کردهای.
به پیش هر کسی ماهی بریان
در آن ماهی تو دریا داری امروز
هوش مصنوعی: امروز هر کسی که ماهی سرخ کرده تهیه کند، در واقع از دریا و عمق آن بهرهمند است.
درون ماهیی دریا که دیده است؟
عجایبهای زیبا داری امروز
هوش مصنوعی: درون دریا، هیچکس عجایب زیبای ماهی را ندیده است، اما تو امروز این زیباییها را داری.
