اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)
قالب شعری:مثنوی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هفت شمع اندر نظر شد هفت مَرد
نورشان میشد به سقف لاژورد
هوش مصنوعی: هفت شمع در جلو چشم دیده میشدند و نور آنها به سقف آبی رنگ میتابید.
پیش آن انوار نور روز، دُرد
از صلابت نورها را میستُرد
هوش مصنوعی: در برابر نور تابناک روز، حتی سختیها و چالشهای زندگی نیز از بین میروند و تحت تأثیر قرار میگیرند.
