اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گر لاف ز عشق میزنی دردت کو
اشک گلگون و چهره زردت کو
هوش مصنوعی: اگر از عشق خود سخن میگویی، پس کجاست درد و اندوهت؟ کجاست اشکهای قرمز و چهرهی رنگ باختهات؟
داغیست بجان گرت ز خورشید وشی
چون صبح دل گرم و دم سردت کو
هوش مصنوعی: اگر از گرمای خورشید رنج میبری، چرا باید مانند صبح، دلت گرم و نفست سرد باشد؟
