اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بازآ و هجوم لشکر درد نگر
گرد من و در میانهام فرد نگر
هوش مصنوعی: برگرد و به سپاه درد من نگاه کن، در میان آن همه، به یک نفر من توجه کن.
بر لشکر غم تاختهام نیرو بین
تنها بسپاهی زدهام مرد نگر
هوش مصنوعی: من به لشکر غم حمله کردهام و نیرویی را در این میدان تنها گذاشتهام. بینید که چگونه یک مرد شجاع این کار را انجام داده است.
