اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
از قتل من خسته روانی بگذر
از خون اسیری چو جوانی بگذر
هوش مصنوعی: از کشتن من خسته شدهای، پس به خاطر جوانیام از خون من بگذر.
شکرانه بازوی توانا صیاد
از کشتن صید ناتوانی بگذر
هوش مصنوعی: برای قدردانی از قدرت و تواناییات، شکارچی نباید بر ناتوانی طعمهاش غلبه کند و آن را بکشد.
