اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
صد شکر که کوچه عدم جای من است
بازار فنا گرم ز سودای من است
هوش مصنوعی: به خاطر میآورم که در دنیای عدم، جایی برای من وجود دارد و دنیای فنا پر از هیجان و اشتیاق من است.
از سینه چو فکر یار بیرون نرود
گوئی که درون سینه دنیای من است
هوش مصنوعی: وقتی که فکر معشوق از دل بیرون نمیرود، انگار تمام دنیای من در درون سینهام وجود دارد.
