اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
سر خیل نماز بودنم گرچه خطاست
لیکن بخدا که از ریا مستثناست
هوش مصنوعی: هرچند که این گفته نادرست است که انسان فقط به خاطر ظاهر نماز میخواند، اما به خدا قسم که من از ریا و نفاق به دور هستم.
اینک خوشم افتاده که در وقت نماز
پشتم به خلایق است و رویم به خداست
هوش مصنوعی: حال خوشی دارم که هنگام نماز، پشتام به مردم است و رو به خداوند.