اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دل در برم آن نگار سرکش بگداخت
جان در تن من چون می بیغش بگداخت
هوش مصنوعی: دل من به خاطر آن معشوق سرکش میسوزد و جانم در بدنم مانند می معطر و خوشبو میگدازد.
این خون جگر نیست مگر از تف دل
در بوته دیده من آتش بگداخت
هوش مصنوعی: این ناراحتی و درد در دلم ناشی از عشق و شوقی است که در چشمانم شعلهور شده و قلبم را میسوزاند.
