اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای دل تا کی به هرزه تدبیر کنی
وز خون جگر به جوی غم شیر کنی
هوش مصنوعی: ای دل، تا کی میخواهی به بیهوده فکر کنی و از درد و رنج خود به راحتی بگذری؟
تار تو کز آن دام مگس نتوان کرد
خواهی که به آن همای نخجیر کنی
هوش مصنوعی: اگر تار تو به دام مگس دچار شده است، نمیتوانی از آن برای به دام انداختن پرندهای بزرگ و آزاد استفاده کنی.
