اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
من کیستم از خویش به تنگ آمده ای
دیوانه با خرد به جنگ آمده ای
هوش مصنوعی: من نمیدانم که چه کسی هستم، اما تو دیوانهای که با عقل خود درگیر شدهای و به نزاع پرداختهای.
دوشنبه به کوی یار از رشکم کشت
نالیدن پای دل به سنگ آمده ای
هوش مصنوعی: دوشنبه به محله معشوقه، از حس حسادت به شدت گلهمند شدم، دلتنگی و درد باعث شده است که پایم به سنگ بیفتد.
