اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای عشق مگر مایه بود آمده ای
کز سر تا پا تمام سود آمده ای
هوش مصنوعی: ای عشق، آیا تو فقط برای بهرهمندی به اینجا آمدهای؟ که از سر تا پا غرق در سود و منفعت هستی؟
نقصان به تو از چشم بد کس مرساد
کآرایش دکان وجود آمده ای
هوش مصنوعی: مقصود این است که هیچ عیبی به تو نمیرسد، زیرا زیبایی و حضور تو مانند کالایی در یک مغازه است که به خوبی آراسته شده و به چشم دیگران جلوهگری میکند.
