اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
یاد آور روی دوست را گل می دان
وان زلف پریش را تو سنبل می دان
هوش مصنوعی: به یاد چهره دوست، گل زیبا میبینم و آن موی پریشان را به مانند سنبل میشناسم.
آوای حبیب را تو بلبل می دان
نی نی همه خار پیش آن گل می دان
هوش مصنوعی: صدای محبوب را مانند صدای بلبل بدان، زیرا همه خاریها در برابر آن گل قدرتمند و زیبا هستند.
