اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هر روز ز بهر دل بیحاصل من
آتش خیزد همی ز آب و گل من
هوش مصنوعی: هر روز به خاطر دل بیهدف و بیثمر من، شعلهای از زندگی و وجودم سر میکشد و از سامان و شکل من بیرون میآید.
در خاطرم ار خیال جنت گذرد
دوزخ شود آن خیال اندر دل من
هوش مصنوعی: اگر در ذهن من به یاد بهشت بیفتم، آن خیال برای من مانند جهنم میشود.
