اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چون جزر اصم گوش طبیب دوران
نه ناله ز خسته شنود نه افغان
هوش مصنوعی: زمانی که پزشک به دورانی سنگین و بیحرکت دچار میشود، نمیتواند نه صدای نالههای خسته را بشنود و نه فریادهای درد را.
عطار قضا ز بهر بیمار هنر
جز زهر حوادث ننهد در دکان
هوش مصنوعی: عطار به جای دارویی برای درمان بیمار، تنها تلخیهای ناشی از حوادث را در دکان خود میگذارد.
