اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای زلف سیه کرده بلای دل من
وی خون جگر داده غذای دل من
هوش مصنوعی: ای زلف سیاه تو باعث درد دل من شدهای و خون جگر من شدهای که به دل من قوت میدهد.
خود خون فسرده دلم پاک بریز
کس نطلبد از تو خونبهای دلم من
هوش مصنوعی: دل من به شدت مجروح و غمگین است و هیچ کس از تو نمیخواهد تا برای این درد و غم من بهایی بپردازی.
