اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ما سطح فلک قعر زمین می شمریم
نه چرخ همین یکی نگین می شمریم
هوش مصنوعی: ما به جای اینکه تنها به زیباییهای آسمان نگاه کنیم، عمق و گستردگی زمین را هم مورد توجه قرار میدهیم و فقط به یک چیز نه چندان مهم، که همان چرخ فلک باشد، بسنده نمیکنیم.
گیتی رحم وروان جنین می شمریم
تا ظن نبری که عمر این می شمریم
هوش مصنوعی: در این دنیا، مدت زندگی را مانند عمر یک جنین در رحم میدانیم تا اینگونه نپنداری که زندگی ما طولانی است.
