اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
با خون جگر ز شوق جانان گریم
با سیل بلا ز بیم هجران گریم
هوش مصنوعی: از شدت عشق برای محبوبم گریه میکنم و از ترس فراق، به مانند سیل اشک میریزم.
زین دیده بوالعجب بجانم تا چند
گاهی همه شعله گاه طوفان گریم
هوش مصنوعی: از این چشمان حیرتزده تا کی باید به جانم بسوزد؟ هر زمانی که میخواهم، مثل طوفانی میگریم.
