اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای دل به فراق یار بگداز و بسوز
جز خرقه درد و غم بر این خسته مدوز
هوش مصنوعی: ای دل، در سوگ جدایی یار، بسوز و آتش بزن، جز درد و غم را در این وجود خسته بر تن مپوش.
بهتر ز دعای نیم شب هیچ مدان
خواهی که اگر شب غمش گردد روز
هوش مصنوعی: بهتر است که دعای نیمه شب را بیقیمت ندانید، چون اگر شب دلتنگی داشته باشید، روزتان را نیز تحت تأثیر قرار میدهد.
