اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای سینه به آتش غم عشق بساز
ای دل خود را جز به ره دوست مباز
هوش مصنوعی: ای سینهام، با درد و شبهای غم عشق خود را دچار آتش کن، ای دل، جز در راه دوست دلخوشی مکن.
ای دیده مریز اشک جز بر خاکش
ای دست بجز دامنش از عجز میاز
هوش مصنوعی: ای چشم، جز بر خاک او اشک نریز و ای دست، جز به دامن او از ناتوانی چیزی مسنجید.
