اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
از سور غم عشق توای ماه اگر
کس قصه برد به سوی عمان و خزر
هوش مصنوعی: اگر کسی از درد عشق تو شکایت کند و داستان آن را به عمان یا دریای خزر ببرد، به گوششان نمیرسد!
از آب بحار اثر نماند الا
همچون دل سوخته کفی خاکستر
هوش مصنوعی: از آب دریاها چیزی باقی نمیماند، جز مانند دل سوختهای که تنها یک لایه خاکستر از آن باقی است.
