اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گفتی شودت ز وصلم اقبال بلند
چندین منگار غصه بر جان نژند
هوش مصنوعی: تو گفتی که از وصال من خوشبختی و شادمانی برایت به ارمغان میآورد، اما نگذار غصه و اندوه بر جانت چیره شود.
آری شب بخت تیره نیکو رسنی ست
تاگردون آفتابم آرد به کمند
هوش مصنوعی: بله، شب تاریک سرنوشت میتواند به عنوان راهی خوب برای جلب توجه خورشید آسمان باشد و در نهایت به موفقیت منجر شود.
