اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در غیر دلم غم تو مأوا نکند
در خانه دل بجز تو کس جا نکند
هوش مصنوعی: غمی جز غم تو در دل من جا نمیگیرد؛ و هیچکس دیگری در خانه دل من نمیتواند سکونت کند جز تو.
خواهم بتو مشغول چنان این دل را
کز عشق تو باد تو نیز پروا نکند
هوش مصنوعی: میخواهم چنان در عشق تو غرق شوم که دل من از تو غافل شود و تو هم نگران این موضوع نباشی.
