اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دی بی تو به چشمم مژه پیکانی کرد
بر تن همه موی من مغیلانی کرد
هوش مصنوعی: چشمم با نبود تو مانند تیرکی به من زده است و هر کدام از موهای من را به صورتی خاص و نرم درآورده است.
حال شب من مپرس کز هجر رخت
بر مور دلم بلا سلیمانی کرد
هوش مصنوعی: حال شب من را نپرس، زیرا دوری تو درد و رنجی عمیق در دل من ایجاد کرده است که هیچ کس نمیتواند آن را تحمل کند.