اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در عشق تو خون ز چشم امید چکید
وز شرم تو خوی ز ماه و ناهید چکید
هوش مصنوعی: در عشق تو، اشکهای امیدم از چشمانم بیرون ریخت و به خاطر شرم و زیباییات، رنگ و زیباییام تحت تأثیر قرار گرفت.
شب در دل من خیال روی تو گذشت
جای خویم از مسام خورشید چکید
هوش مصنوعی: در دل شب، یاد تو به سراغم آمد و خوابم را به خاطر تابش خورشید خراب کرد.
