اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
مسعود چو دربند گرفتار شدی
از فعل زمانه بر سر کار شدی
هوش مصنوعی: مسعود، وقتی در دام مشکلات افتادی، بر اثر اتفاقات زمانه به زحمت افتادی.
از مستی عز و ناز هشیار شدی
در جمله ز خواب دیر بیدار شدی
هوش مصنوعی: از حالت مستی و غرور خود خارج شدی و به هوش آمدی، در واقع از خواب طولانی بیدار شدی.
