اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
عشوه دهیم همی سرابی گویی
بر من گذری همی شهابی گویی
هوش مصنوعی: ما دلربایی میکنیم، گویی که میگذری از کنار من مانند یک شهاب.
گریان شوم از تو آفتابی گویی
نتوانم بی تو زیست آبی گویی
هوش مصنوعی: بدون تو مانند کسی هستم که نمیتواند زندگی کند و دردی عمیق را تجربه میکند. احساس میکنم که حضور تو برای من همچون آفتاب است و نبودنت تحملناپذیر.