اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
مادر که مرا بزاد زاد از پی تو
هم ایزد که جان داد داد از پی تو
هوش مصنوعی: مادر که مرا به دنیا آورد، به خاطر تو بود و خدایی که زندگی را به من بخشید، باز هم به خاطر تو بود.
گر نیستم ای نگار شاد از پی تو
خون شمع دلم تافته باد از پی تو
هوش مصنوعی: اگر من نباشم، ای معشوق، امیدوارم که شمع دل من به خاطر تو بسوزد و روشن بماند.
