برگردان به زبان ساده
باز کس چون امیر بهمن نیست
آن کش از خلق هیچ دشمن نیست
هوش مصنوعی: هیچ کس مانند امیر بهمن وجود ندارد، چون او از هیچ کس دشمنی ندارد و با همه در صلح و آرامش است.
مایه دانش و خردمندی است
وصل نیکی و نیک پیوندی است
هوش مصنوعی: دانش و خردمندی از ارتباط و پیوند با نیکان و افراد خوب به دست میآید.
محتشم زاد و محتشم دوده ست
به همه وقت محترم بوده ست
هوش مصنوعی: محتشم زاد و محتشم دوده است، همیشه در هر زمانی محترم و با احترام بوده است.
سخت معروف و نیک منظورست
راست گویی که پاره نورست
هوش مصنوعی: راستگویی به عنوان یک ویژگی با ارزش و نیکو شناخته میشود و افرادی که راستگو هستند به شدت مورد احترام قرار میگیرند. آنها مانند نور در زندگی دیگران میدرخشند و تاثیر مثبت میگذارند.
بیشتر لفظ خرمی گوید
دل از آن خرمی همی جوید
هوش مصنوعی: دل انسان بیشتر به سراغ شادی و خوشی میرود و از زیباییها و سرورها صحبت میکند.
رسم مجلس چو او نداند کس
در لطافت بدو نماند کس
هوش مصنوعی: اگر او در لطافت و زیبایی مجالس دانا نباشد، هیچکس در این زمینه به کمال نخواهد رسید.
چو مر او را عدو به پیش آید
گذرد راه را بیاراید
هوش مصنوعی: وقتی دشمنی در برابر او قرار بگیرد، او راه را به گونهای تغییر میدهد که به نفعش باشد.
آن سواری کند نشسته بران
که نکرده ست رستم دستان
هوش مصنوعی: این فرد سوار بر اسبی است که هیچ کدام از دلاوریهای رستم را نداشته است.
