اطلاعات
وزن: مفتعلن فاعلات مفتعلن فع (منسرح مثمن مطوی منحور)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
روزن سمج مرا ز گردش گردون
رنگ سپیده زنند و گونه دوده
هوش مصنوعی: در برابر تغییرات و ناملایمات زندگی، روزنهای از امید و خوشبختی به وجود میآید که شکافهای تیره و تار را روشن میکند و به بهبود شرایط کمک میکند.
آینه او چو رنگ زد ز شب ابر
گردد بی شک ز صبح روز زدوده
هوش مصنوعی: وقتی آینه رنگی میشود، مانند این است که ابرهای شب از آسمان رخت برمیبندند و صبح طلوع میکند و تاریکیها را از بین میبرد.
