اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: علی پی‌سپار
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هر لحظه غمی به مستمندی رسدت
تیری به جفا به دردمندی رسدت
هوش مصنوعی: هر لحظه که غم بر دل مستی فرود آید، جفا و درد به روح رنجور و دردمندی تو می‌رسد.
در کشتن عاشقان از این بیش مکوش
زنهار مبادا که گزندی رسدت
هوش مصنوعی: در کشتن عاشقان بیشتر از این تلاش نکن، بپرهیز که آسیبی به تو برسد.
