اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: علی پیسپار
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آن، کآتش مهر در دل ما افکند
در آب، نظر بر رخ زیبا افکند
هوش مصنوعی: آن عشق و محبت که در دل ما شعلهور شده، با نگاه به چهره زیبا و خیره کنندهاش به آرامش میآید.
بند سر زلف خویش آشفته بدید
پنداشت که کار ماست در پا افکند
هوش مصنوعی: او دید که بند موی خودشان به هم ریخته است و فکر کرد که این کار ماست که او را به زحمت انداخته است.