اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: علی پیسپار
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
کس چون تو به عقل زندگانی نکند
در شیوهٔ عشق مهربانی نکند
هوش مصنوعی: هیچکس به اندازه تو از عقل در زندگی استفاده نمیکند و در راه عشق، مهربانی نشان نمیدهد.
ای یار سبک روح ز وصلت امشب
شادم اگر این صبح گرانی نکند
هوش مصنوعی: ای محبوب آزاد و رها، امشب به واسطهی وصالت شادمانم، حتی اگر صبح سختی را برایم به ارمغان بیاورد.
