اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: علی پیسپار
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گل ساخت ز شکل غنچه پیکانی چند
تا حمله برد به حسن، بر تو دلبند
هوش مصنوعی: گلی به شکل غنچه درست کردند و چند پیکان به حسن تو زیبا پرتاب کردند.
خورشید رخت چو تیغ بنمود از دور
پیکان سپری کرد سپر هم افکند
هوش مصنوعی: خورشید مانند تیغی از دور نمایان شد و با نورش مثل پیکانی به سمت زمین فرود آمد، که سپر را از خودش دور کرده است.
