اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: علی پیسپار
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
سرمایهٔ روزگارم از دست بشد
یعنی سر زلف یارم از دست بشد
هوش مصنوعی: روزگار من به خاطر از دست رفتن موهای یارم به فنا رفت.
بر دست حنا نهادم از بهر نگار
در خواب شدم نگارم از دست بشد
هوش مصنوعی: برای زیبایی محبوبم بر دستانم حنا گذاشتم، اما در خواب نمیدانم که محبوبم از دستانم جدا شد.
