اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: علی پیسپار
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بگذشت پریر باد بر لاله و ورد
دی خاک چمن سنبل تر بار آورد
هوش مصنوعی: باد بهاری از روی گلهای لاله و گلهای دیگر چمن عبور کرد و سنبل تازهای را به بار آورد.
امروز خور آب شادمانی زیراک
فردات همی آتشِ غم باید خورد
هوش مصنوعی: امروز روز شادمانی و لذت است، اما باید دانست که فردا ممکن است غم و اندوهی در انتظار باشد. از این رو، بهتر است از لحظات خوش استفاده کنیم.
