اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: علی پیسپار
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ما را به دم پیر نگه نتوان داشت
در حجرهٔ دلگیر نگه نتوان داشت
هوش مصنوعی: ما را نمیتوان در فضای دلگیر و بستهای نگه داشت، به ویژه به وسیلهٔ سرسختی و پختگی شخصی که از ما دور است.
آن را که سر زلف چو زنجیر بود
در خانه به زنجیر نگه نتوان داشت
هوش مصنوعی: کسی که موهایش مثل زنجیر زیبا و دلرباست، نمیتوان او را در خانه و در اسارت نگه داشت.
