اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: علی پیسپار
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آتشروئی پریر در ما پیوست
دی آب رخم ببرد و عهدم بشکست
هوش مصنوعی: آتش زیبایی پری در دل ما جا گرفت و به واسطهی آب چهرهام، عهدی که بسته بودیم از بین رفت.
امروز اگر نه خاک پایش باشم
فردا برود، باد بماند در دست
هوش مصنوعی: اگر امروز نتوانم در خدمت او باشم و پای او را بوسه بزنم، فردا او خواهد رفت و تنها باد خواهد ماند.
