اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: علی پیسپار
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آن کودک نعلبند داس اندر دست
چون نعل بر اسب بست از پای نشست
هوش مصنوعی: آن کودک که نعلبند است، داس را در دست دارد و وقتی که نعل را بر پاهای اسب میزند، خود به زمین میافتد.
زین نادرهتر که دید در عالم پست
بدری به سم اسب هلالی بربست
هوش مصنوعی: از آنجایی که در جهان کسی را ندید که مانند او باشد، او به پایین آمدن ستارهای در آسمان و رسیدن به زمین اشاره میکند.
