اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: علی پیسپار
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
می خورد به پاییز درخت از ژاله
شد مست و شکوفه میکند یک ساله
هوش مصنوعی: درخت در پاییز با بارش قطرات باران (ژاله) به وجد آمده و جوانهزنی و شکوفهدادن را آغاز میکند، گویی که با این تغییر فصل، زندگی تازهای شروع کرده است.
از بهر شکوفه کردنش بین که چمن
بنهاد هزار تشت لعل از لاله
هوش مصنوعی: برای اینکه شکوفهها را به زیبایی به نمایش بگذارد، چمن هزاران طشت لعل از گلهای لاله را برپا کرده است.
