اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: علی پیسپار
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در میکده پیش بت تحیّات خوش است
با ساغر یک منی مناجات خوش است
هوش مصنوعی: در میخانه، زمانی که در برابر معبودی قرار میگیری، لحظات خوبی را با نوشیدن و گفتوگو سپری میکنی.
تسبیح و مصلای ریائی خوش نیست
زنّار مغانه در خرابات خوش است
هوش مصنوعی: نماز و ذکر به طور ظاهری و بدون نیت خالص خوب نیست، اما زنگ و زینت مردمان مستان در میخانه بهتر است.
