اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: علی پیسپار
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در دام غم تو بستهای هست چو من؟
وز جور تو دل شکستهای هست چو من؟
هوش مصنوعی: آیا کسی دیگر مثل من گرفتار غم تو شده و دلش از ظلم تو شکسته است؟
برخاستگان عشق تو بسیارند
در عهد وفا نشستهای هست چو من؟
هوش مصنوعی: بسیاری از عاشقان مانند من در زمان وفا به عشق تو ایستادهاند. آیا تو نیز در این میان نشستهای؟
