اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: علی پیسپار
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ما بندگی آن رخ زیبات کنیم
و آزادگی طرهٔ رعنات کنیم
هوش مصنوعی: ما به زیبایی و دلربایی تو خدمت میکنیم و در عوض، آزادی و سربلندی را به موهای تابدار تو تقدیم میکنیم.
شطرنج غمت مدام چون ما بازیم
باید که دلت نرنجد ار مات کنیم
هوش مصنوعی: غم تو برای ما مانند بازی شطرنج است و چون ما در این بازی مشغولیم، باید دلت ناراحت نشود اگر تو را شکست دهیم.
