اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: علی پیسپار
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گفتی که بدین رخان زیبا که مراست
چون خلد، وثاق تو بخواهم آراست
هوش مصنوعی: گفتی که به خاطر این چهرههای زیبا که برای من است، مانند بهشت، میخواهم تو را به بهترین شکل بیارایم.
امروز در این زمانه آن زَهره که راست؟
تا گوید کان خلاف گفتی یا راست
هوش مصنوعی: امروز در این زمانه، آیا کسی وجود دارد که حقیقت را بگوید؟ تا بتواند بگوید که آیا حق با تو بوده یا با دیگران.