اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: علی پیسپار
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دل کو که به نامه شرح غم آغازم
یا جان که ز درد با سخن پردازم
هوش مصنوعی: دل کجاست که بتوانم غمهایم را با آن در میان بگذارم، یا روحی که بتوانم در راه دردهایم با کلمات سخن بگویم؟
از بیدلی و بیخبری کاغذ و کلک
میگیرم و میگریم و میاندازم
هوش مصنوعی: از ناامیدی و ناآگاهی قلم و کاغذ را در دست میگیرم و گریه میکنم و همه چیز را رها میکنم.
