اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: علی پیسپار
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
لعل تو مزیدن آرزو میکُنَدَم
می با تو کشیدن آرزو میکندم
هوش مصنوعی: من به خاطر زیبایی لبت همیشه به آرزوهایم افزوده میشود و آرزو میکنم که بتوانم با تو این میٔ را بنوشم.
در مستی و مخموری و در هشیاری
چنگ تو شنیدن آرزو میکندم
هوش مصنوعی: در حال مستی و نشئگی و همچنین در حال هوشیاری، همیشه آرزو داشتم که صدای چنگ تو را بشنوم.
